69死鬪 - 국회 앞 제 2차 화요집회

독립적 장애인차별금지법 제정 염원 “퍼포먼스 한마당”

69死鬪 행진을 이어갑니다. 장애인차별금지법 제정 위한

국회 앞 제 2차 화요집회는  독립적 장애인차별금지법 제정 염원

“퍼포먼스 한마당”으로 진행합니다.

이번 화요집회는 동아시아 지역의 민중연극을 하는 사람들이

(동아시아 민중연극 네트워크 - EAPTN) ‘신자유주의 세계화와 나의 도시'라는

주제로 충북 영동에서 2주간의 워크숍을 진행하고,

이어 서울 지역에서 민중 연극 마당을 진행하고 있으며,

그 중 하나로 오는 18일 오후 2시 국회 앞에서

독립적인 장애인차별금지법 제정 염원을 담은 퍼포먼스를 합니다.

EAPTN 멤버 중의 한 분은 뇌병변장애(RYUSEIORYU-Ryu Skakibara)를

가진 사람으로 일본의 장애인차별금지법 제정 움직임의 둔화 상태와는 달리 한국에서 일어나는 장차법 제정 불길에 깊이 공감하며,

반드시 독립적인 장애인차별금지법이 제정되기를 바라는 염원을 담은

퍼포먼스를 합니다.

<진행 순서>

진행 : 박현(성북장애인자립생활센터 사무국장)

민중의례

여는 발언 : 배융호(장추련 집행위원, 장애인편의시설촉진시민연대)

공연 1 : 류(RYUSEIORYU (Ryu Skakibara)) - 일본 <제목 : UGOKUDOUZOU>

공연 2 : 오사카(Masayuki Osaka) - 일본 <제목 : 잊혀진(Forgotten)>

공연 3 : 웨이컨(Cui Wenqin) - 중국 <제목 : 중국 민요>

투쟁발언 1 : 김미주(장애여성문화공동체 대표)

투쟁발언 2 : 최영묵(수레바퀴재활문화진흥회 사무국장)

공연 4 : 성신여대 몸짓 “May Day"

공연 5 : 연영석(노래 노동자)

마무리 발언 : 하영택(장추련 상임집행위원장, 서울지체장애인협회장)

폐회

<공연 소개>

공연자 1 : RYUSEIORYU (Ryu Skakibara) - 뇌병변장애인

나라 : 일본

제목 : UGOKUDOUZOU (Ver. EAPTN)

길이 : 42분

공연에 대한 단상

단련되어지는 강철, 단련되어지는 진실, 단련되어지는 인간.

이것은 당신입니다. 당신은 무엇을 만듭니까?

이것은 당신입니다. 당신은 어떻게 움직임을 창조합니까?

이것은 당신입니다. 당신의 삶을 청동 조각상으로 만들어 주십시요.

이것은 당신입니다. 단순한 덩어리로 부터 당신의 방식을 만들기 시작하십시요.

당신은 강철을 부숩니다. 그리고 새로운 조각이 탄생합니다.

당신은 무엇을 보고 있습니까?

당신은 항상 같은 장소에 언제나 서 있습니다.

그래서 나는 당신이 무엇을 생각하는 지 모릅니다.

그래서 나는 당신은 멈춰 서있습니다.

공연자 2 : Masayuki Osaka

나라 : 일본

제목 : 잊혀진(Forgotten)

길이 : 15 minutes.

* 공연스타일 : 인형과 사물을 이용한 퍼포먼스

줄거리 :

엄마는 아이를 사랑한다.

할머니는 엄마를 사랑한다.

이것은 자연이다.

그러나 제발 보아라. 당신은 어떤 것이 다른지 보고 있는가?

보라. 그녀는 갇혀있다.

당신은 옳게 보았는가?

만약 당신 볼 수 있다면, 그 아이는 탈출할 수 있을 것이다.

작품배경:

2차 세계대전 후 일본에서 베이비 붐이 일어났습니다. 지금 그들은 "Dankai no sedai"라고 불려집니다. 베이비 붐은 일본 경제 성장의 밑거름이 되었습니다. 그러나 다른 면에서 보면, 그들은 핵 가족을 최초로 경험한 세대로서 평범한 삶을 살면서 돈을 쫓아다니고 있습니다. 그래서 그들 중 몇몇은 아이들을 잘 돌볼 수가 없습니다. 이제 베이비붐 세대들은 부모가 되었습니다. 받아본 적이 없는 아이들은, 그래서, 아이들을 잘 돌지 못합니다. 이런 악순환이 진행되고 있습니다.

공연자 3 : Cui Wenqin

나라 : 중국 북경

제목 : 중국 민요

길이 : 15분

나는 몇몇의 중국노래를 노래하려고 합니다.

나는 여러해동안 이 노래들을 모았습니다.

여러분들은 티비나 그외의 매체에서 이 노래를 접할 수 없었을 것입니다. 오직 산과 들에서만 들려지고 있습니다.

나는 농부들에게 이 노래를 배웠습니다.

아마 여러분들은 이 노래의 텍스트를 이해할 수 없을 것입니다. 그러나 나는 여러분들이 정서를 얻을 것이라고 생각합니다.

민요 제목

1) cultivate

2) Huang River ballad

3) The sun is rising

4) If I knew

<동아시아 민중연극 네트워크 - EAPTN 소개> www.asianmadang.com

 EAPTN은 동아시아 여러 나라에 있는 민중연극 그룹의 협력을 위해 2005년에 설립되었다. 

 EAPTN의 활동 목표는 다음과 같다.

 1. 동아시아 및 제 3세계 민중연극 활성화

 2. 동아시아 민중 연극 네트워크 조직화

 3. 민중연극에 젊은이의 참여를 강조하고, 특히 우선적으로 젊은 층의 참여를 지원하고 장려함

 4. 민중연극을 통해 평화를 증진시킴

 5. 민중 연극 노동자들의 교류를 촉진함

 6. 협력과 교류를 통해 아시아 민중 연극 노동자들의 힘과 영향력을 증대함

 7. 가능하고 적절하게 언제 어디서든지 네트워크 멤버들 사이에 국제적인 교류를 이루어냄